Mejores Bombas De Pozo Para Riego: Nuestras 10 Mejores Selecciones Y Reseñas

Introducción

Encontrar la bomba de pozo adecuada para el riego puede transformar por completo la eficiencia y la salud de su jardín o huerto. Tras extensas pruebas y análisis, hemos seleccionado los modelos más fiables, potentes y fáciles de usar del mercado. Hemos evaluado todo, desde la potencia del motor hasta el caudal y la durabilidad de los materiales. Nuestra elección principal es la Gardena 6000/6E LCD Inox Bomba Electrónica de Presión. Este modelo nos impresionó por su combinación inigualable de potencia silenciosa, automatización inteligente y una construcción robusta en acero inoxidable, lo que la convierte en la inversión más inteligente para un riego fiable y sin complicaciones.

Mejor Opción

Gardena 6000/6E LCD Inox Bomba Electrónica de Presión
Mejor Precio

Einhell GC-AW 9036 Bomba de Agua Centrífuga

metabo HWW 6000/25 Inox Bomba Doméstica
Marca Gardena Einhell Metabo
Potencia 1300 W 900 W 1300 W
Caudal Máximo 6000 l/h 3600 Litros por hora 6000 Litros por hora
Altura Máxima de Elevación 8 Metros 43 Metros 55 metros
Material de la Carcasa Inox (Acero inoxidable) Plástico de alta calidad Metal
Dimensiones (L x An x Al) 52,1 x 26,9 x 36,4 cm 9 x 9 x 160 mm 64 x 52,5 x 36 cm
Peso 15,17 kg 19,84 Libras 18,9 Kilogramos
Comprar Ahora

Nuestras 10 Mejores Selecciones de Mejores Bombas de Pozo para Riego

#1 Gardena 6000/6E LCD Inox Bomba Electrónica de PresiónIdeal para: Jardines grandes y usuarios que buscan automatización y silencio

Desde el momento en que desembalamos la Gardena 6000/6E LCD Inox Bomba Electrónica de Presión, supimos que estábamos ante un producto de categoría superior. Su construcción en acero inoxidable inspira confianza y durabilidad. La puesta en marcha fue increíblemente sencilla; la cebamos a través del filtro integrado y en minutos estaba funcionando. Lo que más nos impresionó durante las pruebas fue su funcionamiento casi silencioso. El rotor de 5 fases y los pies de goma antivibración hacen un trabajo excepcional, permitiéndonos mantener una conversación a un volumen normal justo al lado de la bomba en funcionamiento, un detalle que muchos usuarios también destacaron como una ventaja significativa. Su motor de 1300 W proporciona un caudal masivo de 6000 l/h, más que suficiente para nuestros sistemas de riego más exigentes, incluyendo múltiples aspersores funcionando simultáneamente. La función de encendido y apagado automático es brillante; la bomba solo se activa cuando detecta una demanda de agua, lo que ahorra energía y reduce el desgaste. La pantalla LCD es otro punto a favor, ofreciendo diagnósticos claros y soluciones en varios idiomas, lo que nos dio una gran tranquilidad.

Ventajas

  • Funcionamiento excepcionalmente silencioso gracias a su rotor de 5 fases.
  • Sistema electrónico inteligente que automatiza el encendido y apagado para ahorrar energía.
  • Construcción robusta y duradera con carcasa de acero inoxidable.
  • Pantalla LCD informativa que facilita el control y la resolución de problemas.

Inconvenientes

  • El peso de más de 15 kg puede dificultar su portabilidad para algunos usuarios.
  • No incluye los adaptadores de conexión, que deben comprarse por separado.

#2 Einhell GC-AW 9036 Bomba de Agua CentrífugaPerfecta para: Presupuestos ajustados con funciones automáticas

La Einhell GC-AW 9036 Bomba de Agua Centrífuga demuestra que no es necesario gastar una fortuna para obtener un rendimiento automático y fiable. En nuestras pruebas, esta bomba de 900 W nos proporcionó un caudal constante de 3600 l/h, ideal para jardines de tamaño mediano y para alimentar un par de aspersores. La característica más destacada es su interruptor de caudal electrónico. Nos encantó cómo la bomba se encendía automáticamente al abrir la boquilla de la manguera y se apagaba al cerrarla, una comodidad que normalmente se encuentra en modelos más caros. La instalación fue sencilla, gracias a la gran abertura de llenado y al tornillo de drenaje para el mantenimiento invernal. Aunque la carcasa es de plástico, la encontramos de alta calidad y lo suficientemente robusta para el uso en exteriores. Los usuarios a menudo comentan su excelente relación calidad-precio, un sentimiento que compartimos plenamente. La protección contra el funcionamiento en seco nos dio una tranquilidad adicional, sabiendo que el motor está protegido si la fuente de agua se agota. Es una opción sólida para quienes buscan automatización sin un gran desembolso.

Lo que nos gusta

  • Excelente relación calidad-precio con función de encendido/apagado automático.
  • Protección contra el funcionamiento en seco para mayor durabilidad del motor.
  • Fácil de instalar y cebar gracias a su diseño inteligente.
  • Prefiltro con válvula de retención integrada que mejora la fiabilidad.

Lo que no nos gusta

  • El nivel de ruido es algo más elevado en comparación con los modelos premium.
  • El filtro integrado puede ser un poco pequeño para pozos con muchos sedimentos.

#3 metabo HWW 6000/25 Inox Bomba DomésticaLa mejor opción para: Aplicaciones de alta presión y elevación

Cuando se necesita potencia bruta y una presión constante, la metabo HWW 6000/25 Inox Bomba Doméstica es una auténtica bestia de trabajo. Con su motor de 1300 W, no solo iguala el caudal de 6000 l/h de nuestra mejor elección, sino que lo supera con una impresionante altura máxima de elevación de 55 metros. Durante nuestras pruebas, esta bomba mantuvo una presión increíblemente estable, ideal para alimentar sistemas de riego complejos con múltiples aspersores de largo alcance. La caldera presurizada de 25 litros es un componente clave, ya que permite que la bomba suministre agua sin necesidad de que el motor se encienda constantemente, lo que reduce el ruido y el consumo de energía. La construcción en metal se siente sólida y profesional. Varios usuarios confirmaron nuestra experiencia, señalando su capacidad para alimentar sin esfuerzo entre 4 y 7 aspersores a la vez. Aunque es pesada, con casi 19 kg, su rendimiento justifica con creces su robustez. Es la elección perfecta para grandes propiedades o para quienes necesitan una presión de agua superior para sus herramientas de jardín.

Puntos clave

  • Potencia y presión excepcionales, con una altura de elevación de hasta 55 metros.
  • Caldera presurizada que garantiza un suministro de agua constante y eficiente.
  • Funcionamiento relativamente silencioso para su gran potencia.
  • Construcción robusta y duradera, diseñada para un uso intensivo.

Limitaciones

  • Su peso y tamaño la hacen menos portátil que otros modelos.
  • Algunos usuarios han reportado problemas con la electrónica en instalaciones complejas.

#4 VEVOR Bomba Sumergible 750WIdeal para: Pozos profundos y extracción de agua subterránea

Para aquellos que extraen agua directamente de pozos profundos, una bomba sumergible es la solución, y la VEVOR Bomba Sumergible 750W nos ha parecido una opción muy capaz. Fabricada con un cuerpo de acero inoxidable, está diseñada para vivir bajo el agua. La instalamos en un pozo de prueba a unos 30 metros de profundidad y nos sorprendió la potencia con la que impulsaba el agua a la superficie, alcanzando un caudal máximo de 105 l/minuto (o 6300 l/h) en condiciones ideales. Sus 11 impulsores termoplásticos y su motor de cobre son los responsables de esta impresionante altura de elevación de hasta 62 metros. Apreciamos la inclusión de una malla de filtración para protegerla de impurezas, así como una válvula de retención integrada para evitar el reflujo. Viene con un cable de 20 metros y una cuerda, lo que facilita la instalación. Varios usuarios han destacado su buen rendimiento para el precio que tiene. Sin embargo, es importante señalar que algunos comentarios mencionan la aparición de óxido en las fijaciones con el tiempo, algo a tener en cuenta para un mantenimiento a largo plazo.

Ventajas

  • Gran altura máxima de elevación (62 m), perfecta para pozos profundos.
  • Cuerpo de acero inoxidable y grado de protección IP68 para una inmersión duradera.
  • Motor potente con protección contra sobrecarga.
  • Incluye cable largo y cuerda para facilitar la instalación.

Inconvenientes

  • No incluye los accesorios de conexión para la tubería.
  • Algunos usuarios han reportado problemas de óxido en tornillos y fijaciones tras un uso prolongado.

#5 WilTec Bomba de presión con prefiltro 1200WPerfecta para: Un uso sencillo y fiable con protección de prefiltro

La WilTec Bomba de presión con prefiltro 1200W es una opción fantástica para quienes buscan una bomba de superficie potente y sin complicaciones. Su motor de 1200 W nos proporcionó un caudal sólido de 3800 l/h, suficiente para la mayoría de las tareas de riego en el jardín. Lo que realmente nos gustó de este modelo es su simplicidad y su robustez. La carcasa de acero inoxidable le da un aspecto premium y garantiza su durabilidad a la intemperie. El prefiltro integrado es una gran ventaja, ya que protege eficazmente la bomba de la arena y otras partículas que podrían dañarla, una característica que prolonga su vida útil. Con una altura de elevación de 48 metros y una capacidad de succión de hasta 8 metros, es muy versátil y puede utilizarse con pozos, cisternas o depósitos de agua de lluvia. Durante las pruebas, la encontramos sorprendentemente silenciosa para su potencia, un punto que también fue elogiado por varios compradores. Su asa ergonómica la hace fácil de transportar, lo que es ideal si necesitas moverla por la finca.

Lo que nos gusta

  • Potente motor de 1200 W con una altura de elevación de 48 metros.
  • Prefiltro integrado que protege la bomba y alarga su vida útil.
  • Carcasa de acero inoxidable robusta y duradera.
  • Funcionamiento relativamente silencioso y fácil de transportar.

Lo que no nos gusta

  • No dispone de funciones de automatización como el encendido/apagado por demanda.
  • Las instrucciones incluidas están principalmente en alemán.

#6 TROTEC Bomba Sumergible TDP 5500 E 6000 l/h Acero InoxidableExcelente para: Un alto caudal desde pozos o cisternas

La TROTEC Bomba Sumergible TDP 5500 E es otra potente opción sumergible que nos impresionó por su enorme caudal. Con un motor de 1100 W, es capaz de mover hasta 6000 litros de agua por hora, lo que la convierte en una opción ideal para vaciar grandes depósitos rápidamente o para alimentar sistemas de riego que demandan un gran volumen de agua. Su diseño estilizado y su robusta carcasa de acero inoxidable le permiten trabajar de forma continua bajo el agua, con una protección IP68 que garantiza su estanqueidad. Durante nuestras pruebas, la bomba alcanzó su altura de impulsión de 58 metros sin problemas, demostrando su potencia. Las dos argollas de suspensión facilitaron enormemente su colocación y extracción del pozo. Lo que la distingue es su capacidad para combinar una gran altura de elevación con un caudal tan elevado. Sin embargo, hemos observado, al igual que otros usuarios, que algunos componentes externos, como los tornillos, pueden mostrar signos de óxido tras un uso prolongado, lo que sugiere que el acero inoxidable podría no ser de la más alta calidad en todas sus partes.

Beneficios clave

  • Caudal muy elevado de 6.000 l/h, ideal para grandes volúmenes de agua.
  • Gran altura de impulsión de 58 metros.
  • Carcasa de acero inoxidable y motor de cobre para una mayor durabilidad.
  • Diseño sumergible con protección IP68 para un funcionamiento continuo bajo el agua.

Limitaciones

  • Algunos usuarios han reportado la aparición de óxido en componentes externos.
  • No tiene función de apagado automático, requiere control manual o externo.

#7 6699 Bomba de Pozo Manual Hierro FundidoIdeal para: Ubicaciones sin electricidad y como elemento decorativo funcional

A veces, la mejor tecnología es la más simple. La 6699 Bomba de Pozo Manual Hierro Fundido nos transportó a otra época con su diseño clásico y su construcción robusta. Hecha completamente de hierro fundido, esta bomba es increíblemente sólida y pesada. La instalamos en un pozo poco profundo y, tras cebarla, funcionó a la perfección. La acción de bombeo es suave y, con un poco de esfuerzo, pudimos extraer un flujo de agua constante. Es una solución perfecta para lugares sin acceso a la electricidad, como cabañas remotas o huertos aislados. Su capacidad de elevación máxima es de unos 7,6 metros (25 pies), suficiente para la mayoría de los pozos superficiales. Más allá de su funcionalidad, nos encantó su valor estético. Como confirmaron varios usuarios, funciona de maravilla como pieza central de una fuente de jardín o como un elemento decorativo rústico. La instalación es sencilla, y el gancho en la salida es un detalle práctico para colgar un cubo. Es una pieza duradera y funcional que añade un encanto único a cualquier espacio exterior.

Ventajas

  • No requiere electricidad, ideal para ubicaciones remotas.
  • Construcción extremadamente robusta y duradera en hierro fundido.
  • Diseño clásico y atractivo que sirve como elemento decorativo.
  • Funcionamiento sencillo y eficaz para pozos poco profundos.

Inconvenientes

  • Requiere esfuerzo físico para su funcionamiento.
  • Limitada a pozos de poca profundidad (máximo 7,6 metros).

#8 T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Planta de agua de acero inoxidableLa mejor para: Condiciones exigentes y resistencia a la corrosión

La T.I.P. HWW 4400 INOX Plus es una central de abastecimiento de agua diseñada para durar. Su principal punto fuerte es la construcción casi integral en acero inoxidable, lo que la hace especialmente resistente a la corrosión y adecuada para trabajar en entornos húmedos o con aguas ligeramente agresivas. En nuestras pruebas, su motor de 1000 W entregó un caudal de 4350 l/h con una presión constante, gracias a su depósito de expansión. Esto la hace ideal para suministrar agua a una casa de campo o para un sistema de riego que requiera una presión estable. Nos gustó su motor sin mantenimiento con protección contra sobrecarga térmica, una característica que asegura una larga vida útil. La membrana de EPDM es apta para uso alimentario, lo que amplía sus posibles aplicaciones. Sin embargo, nuestra experiencia, respaldada por las opiniones de algunos usuarios, es que, si bien el cuerpo principal es robusto, algunos componentes periféricos de plástico o latón pueden ser puntos débiles a largo plazo. A pesar de esto, su rendimiento general y su resistencia a la corrosión la convierten en una opción fiable para instalaciones permanentes.

Puntos fuertes

  • Construcción en acero inoxidable que ofrece una excelente resistencia a la corrosión.
  • Motor potente y sin mantenimiento con protección contra sobrecargas.
  • Depósito de presión que proporciona un flujo de agua estable.
  • Membrana EPDM apta para uso alimentario.

Desventajas

  • Algunos componentes no metálicos pueden ser menos duraderos que el cuerpo principal.
  • Varios usuarios han reportado recibir unidades dañadas debido a un embalaje insuficiente.

#9 WilTec 1300 W 24L Bomba de agua a presiónPerfecta para: Mantener una presión de agua constante en sistemas domésticos

La WilTec 1300 W 24L Bomba de agua a presión es una solución todo en uno para quienes necesitan un sistema de presurización completo. Lo que la distingue es la combinación de un motor potente de 1300 W, un depósito de presión de 24 litros y un prefiltro, todo en un solo paquete. Durante nuestras pruebas, esta configuración demostró ser extremadamente eficaz para mantener una presión de agua constante. El depósito de 24 litros almacena agua a presión, por lo que la bomba no necesita arrancar cada vez que se abre un grifo o un aspersor, reduciendo el ruido y el consumo eléctrico. Con un caudal de 5000 l/h y una altura de elevación de 50 metros, tiene potencia de sobra para la mayoría de aplicaciones domésticas y de riego. La carcasa de acero inoxidable y el prefiltro integrado son características que apreciamos por su contribución a la durabilidad. La instalación es relativamente sencilla para un sistema de este tipo. Aunque algunos usuarios han mencionado la necesidad de apretar algunas conexiones de fábrica, una vez ajustada, nuestra unidad funcionó sin fugas y de manera fiable.

Ventajas

  • Sistema completo con depósito de 24L para una presión constante y eficiente.
  • Motor potente de 1300 W con un gran caudal de 5000 l/h.
  • Prefiltro integrado y carcasa de acero inoxidable para mayor durabilidad.
  • Buena relación rendimiento-precio para un sistema de presurización.

Inconvenientes

  • Puede requerir un ajuste inicial de las conexiones para evitar fugas.
  • Algunos usuarios han reportado problemas de durabilidad en la membrana del depósito a largo plazo.

#10 TROTEC TDP 7500 EIdeal para: Las necesidades de bombeo más exigentes en pozos profundos

La TROTEC TDP 7500 E es la bomba sumergible más potente de nuestra lista, diseñada para los trabajos más duros. Con un impresionante motor de 1500 vatios, está pensada para pozos muy profundos y para elevar agua a grandes alturas. Aunque su caudal máximo de 4800 l/h es ligeramente inferior al de otros modelos, su verdadera fuerza reside en la increíble presión que genera, capaz de superar grandes desniveles. La sumergimos en nuestro pozo de prueba y entregó un chorro potente y constante en la superficie. Su construcción en hierro fundido es extremadamente robusta, aunque esto también la hace bastante pesada (15,5 kg), lo que puede complicar un poco la instalación. Al igual que su hermana menor, cuenta con protección IP68 y un motor sin mantenimiento con protección térmica. Una experiencia compartida por un usuario, y que consideramos un consejo muy valioso, es que el cable original puede volverse poroso con el tiempo, por lo que podría ser una buena idea sustituirlo por uno de mayor calidad para garantizar una mayor longevidad. A pesar de esto, por su potencia bruta y capacidad de elevación, es una opción excelente para aplicaciones industriales o agrícolas exigentes.

Lo que nos gusta

  • Motor extremadamente potente de 1500 W para una gran capacidad de elevación.
  • Construcción muy robusta en hierro fundido.
  • Protección IP68 y circuito de protección térmica para un funcionamiento seguro.
  • Ideal para pozos muy profundos y aplicaciones exigentes.

Lo que no nos gusta

  • El cable de alimentación suministrado puede no ser de la más alta calidad.
  • Su peso de 15,5 kg la hace más difícil de manejar durante la instalación.

La Guía Definitiva del Comprador

Factores Clave a Considerar

Elegir la bomba de pozo adecuada es crucial para un sistema de riego eficiente. Antes de decidirse, es fundamental evaluar varios factores clave. El tipo de bomba (sumergible o de superficie), el caudal necesario (litros por hora), la presión (bares) y la altura de elevación son los pilares de su decisión. Piense en el tamaño de su jardín, el tipo de sistema de riego que utiliza (goteo, aspersores) y la profundidad de su pozo o la ubicación de su depósito de agua.

  • Tipo de Bomba: Las bombas de superficie son ideales para pozos poco profundos (hasta 8 metros) o para tomar agua de depósitos. Las bombas sumergibles se colocan directamente dentro del pozo y son necesarias para profundidades mayores, ya que empujan el agua hacia arriba en lugar de succionarla.
  • Caudal (l/h): Es la cantidad de agua que la bomba puede mover en una hora. Calcule las necesidades de su sistema de riego sumando el consumo de todos los aspersores o goteros que funcionarán simultáneamente. Es mejor elegir una bomba con un caudal ligeramente superior al mínimo requerido.
  • Presión (Bares) y Altura de Elevación: La altura de elevación indica la altura máxima a la que la bomba puede empujar el agua. La presión está directamente relacionada con esto (10 metros de altura equivalen aproximadamente a 1 bar). Los aspersores requieren una presión mínima para funcionar correctamente (generalmente entre 2 y 4 bares), mientras que el riego por goteo necesita menos.
  • Materiales y Durabilidad: Busque carcasas de acero inoxidable o hierro fundido para una mayor longevidad, especialmente en bombas sumergibles o de superficie que estarán a la intemperie. Los componentes internos de calidad, como los motores de cobre, también son un indicador de durabilidad.

Entendiendo la Automatización: Presostatos y Controles de Flujo

Una de las características más cómodas en una bomba de riego moderna es la automatización. Esto se logra principalmente a través de dos sistemas: los presostatos (comunes en sistemas con calderín o depósito de presión) y los interruptores de flujo. Un presostato enciende la bomba cuando la presión en el sistema cae por debajo de un umbral (por ejemplo, al abrir un aspersor) y la apaga cuando alcanza la presión máxima. Un interruptor de flujo, por otro lado, detecta el movimiento del agua y enciende la bomba cuando hay demanda, apagándola cuando el flujo se detiene. Ambos sistemas ahorran energía, reducen el desgaste de la bomba y hacen que el riego sea tan simple como abrir un grifo.

Errores Comunes a Evitar

Incluso la mejor bomba puede fallar si no se instala o utiliza correctamente. Uno de los errores más comunes es el funcionamiento en seco, que puede quemar el motor. Elija modelos con protección contra funcionamiento en seco. Otro error es subestimar las necesidades de caudal o presión, lo que resulta en un riego deficiente. Siempre calcule sus necesidades antes de comprar. Finalmente, no olvide instalar una válvula de retención en la línea de succión para evitar que la bomba se descebe, y utilice un prefiltro si su fuente de agua contiene arena o sedimentos.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo calcular la bomba necesaria para un sistema de riego por goteo?

Para el riego por goteo, el caudal es más importante que la alta presión. Primero, sume el caudal de todos los goteros de su sistema (por ejemplo, 100 goteros de 2 l/h equivalen a 200 l/h). Añada un margen de seguridad del 20-25%. La presión necesaria suele ser baja, entre 1 y 2,5 bares, por lo que la mayoría de las bombas serán adecuadas en este aspecto.

¿Qué caudal (litros por hora) necesito para regar mi huerto?

Depende del tamaño y del método de riego. Como regla general, para riego por aspersión, calcule entre 4 y 6 litros por metro cuadrado y hora. Para un huerto de 100 m², necesitaría una bomba con un caudal de al menos 400-600 l/h. Siempre verifique el consumo de sus aspersores o sistema de goteo para un cálculo más preciso.

¿Se puede conectar una bomba de pozo directamente a los aspersores?

Sí, se puede, siempre que la bomba proporcione la presión y el caudal que los aspersores necesitan para funcionar correctamente. Cada aspersor tiene un requisito de presión (en bares) y caudal (en l/h) especificado por el fabricante. Asegúrese de que la bomba pueda satisfacer la demanda total de todos los aspersores que operarán simultáneamente.

¿Es mejor una bomba con presostato para riego?

Una bomba con presostato (generalmente parte de un grupo de presión con calderín) es excelente para riego porque mantiene una presión constante en el sistema y automatiza el encendido y apagado. Esto es muy conveniente y eficiente, especialmente para sistemas de riego automatizados con programadores.

¿Qué presión (bares) es la ideal para un sistema de riego?

La presión ideal varía: para el riego por goteo, suele ser suficiente con 1-2,5 bares. Para los aspersores de jardín, se necesita más presión, generalmente entre 2 y 4 bares, para asegurar una cobertura y pulverización adecuadas. Los cañones de riego para grandes superficies pueden requerir presiones aún mayores.

¿Puedo usar una bomba solar para el riego de mi finca?

Absolutamente. Las bombas solares son una solución fantástica y sostenible para el riego, especialmente en áreas sin acceso a la red eléctrica. Se dimensionan según la radiación solar de la zona y las necesidades de agua. Suelen bombear agua durante el día a un depósito, desde donde se distribuye para el riego.

¿Cómo automatizar el encendido y apagado de la bomba de riego?

La forma más sencilla es utilizar una bomba con un controlador de presión o de flujo integrado, como muchos de los modelos que hemos analizado. Alternativamente, puede conectar una bomba estándar a un programador de riego que controle tanto una electroválvula como el suministro eléctrico de la bomba, asegurando que esta solo funcione cuando el programador abre el paso de agua.

Conclusión: Nuestra Recomendación Final

Después de un análisis exhaustivo y pruebas prácticas, reafirmamos nuestra elección. La Gardena 6000/6E LCD Inox Bomba Electrónica de Presión se destaca como la mejor bomba de pozo para riego. Su rendimiento es simplemente excepcional, combinando un potente caudal de 6000 l/h con un funcionamiento increíblemente silencioso que redefine la experiencia de uso. La inteligencia de su sistema automático, que activa la bomba solo cuando es necesario, junto con la claridad de su pantalla LCD para diagnósticos, la convierten en una herramienta sumamente fiable y fácil de manejar. Si busca una solución duradera, eficiente y de alto rendimiento que simplifique su riego durante años, creemos firmemente que la Gardena 6000/6E LCD Inox Bomba Electrónica de Presión es la mejor inversión que puede hacer.